Seat Alhambra 2018 Manual do proprietário (in Portuguese) 

O essencial
■ Av
i
so de velocidade
■ Bússola
■ Conforto ››› Página 32
■ Fecho centralizado (Fecho centralizado)
■ Trancagem automática (Trancar aut.)
On / Off
■ Destrancagem automática (Dest.
aut.) On/Off
■ Destrancagem de portas (Dest. pta.:
Todas, Uma porta, Lado veículo, Indi-
vidual)
■ Retroceder
■ Vidros com comando elétrico
■ Off
■ todos
■ Condutor
■ Retroceder
■ Inclinação dos retrovisores (Inclin. re-
trov.) On/Off
■ Regulação dos retrovisores (Regul. re-
trov.)
■ Individual
■ Sincronizado
■ Retroceder
■ Ajustes de fábrica (Ajuste de fábrica)
■ Retroceder
■ Luzes e visibilidade ››› Página 33
■ Coming Home
■ Leaving Home
■ Luz zona dos pés ■
Indicador es de mudança de direção de
conforto On / Off
■ Ajuste predefinido
■ Luz turista On/Off
■ Hora
■ Pneus de inverno
■ Idioma
■ Unidades
■ Segundo indicador velocidade On / Off
■ Autohold
■ Serviço
■ Info
■ Reset
■ Ajuste predefinido Utilizar os menus no painel de instru-
mentos Fig. 44
Manípulo do limpa para-brisas: bo-
tõe s
p

ara utilizar os menus do painel de ins-
trumentos. Fig. 45
Volante multifunções: botões para uti-
liz ar o s

menus do painel de instrumentos. Ativar o menu principal
● Ligue a ignição. » 29

O essencial
● Ca
so sej
a visualizada uma mensagem ou o
pictograma do veículo, pressionar o bo-
tão OK (
›››
Fig. 44
A ou
›››
Fig. 45
).
● C

ontrolo através do manípulo do limpa pa-
ra-brisas:
aparecerá a lista do menu princi-
pal.
● Controlo através do volante multifunções:
não aparec
erá a lista do menu principal. Para
alternar entre as diferentes opções do menu
principal, pressione os botões com se-
tas   ou
  repetidas vezes
››
›
Pági-
na 30.
Selecionar um submenu
● Pressione o botão basculante ›››
Fig. 44 B para cima ou para baixo, ou, no volante mul-
tif
u
nçõe
s, rode a rodinha até destacar a op-
ção desejada do menu.
● A opção marcada será visualizada entre du-
as linh
as horizontais. Além disso, à direita
será mostrado um triângulo .
● Para selecionar o submenu, pressionar o
botão OK .
Ef et
uar c

onfigurações em função do menu
● As modificações pretendidas podem ser
efetua
das utilizando o botão basculante no
manípulo do limpa para-brisas ou a rodinha
do volante multifunções. Para que os valores
se sucedam com maior rapidez, deve manter-
-se pressionado o botão basculante ou rodar a rodinha com maior rapidez (avanço ou re-
troce

sso rápido).
● Marcar ou confirmar a seleção através do
botão OK .
Menu principal
MFAInformações e possíveis configura-
ções do indicador multifunções (MFA).
››› Página 30
Áudio
Indicação da emissora, caso o rádio
esteja ligado.
Indicação do CD em reprodução, no
modo CD.
››› caderno Rádio ou ››› caderno siste-
ma de navegação
Navegação
Com a navegação até ao destino ativa,
são mostradas as setas de mudança
de direção e uma barra de proximida-
de. A representação é semelhante aos
símbolos visualizados no sistema de
navegação.
Se a navegação até ao destino estiver
desativada, é mostrado o sentido de
marcha (bússola) e o nome da rua pe-
la qual se circula.
››› caderno Sistema de navegação
Telefone
informações e possíveis configura-
ções da pré-instalação de telemóvel.
››› caderno Rádio ou ››› caderno Siste-
ma de navegação
Aquecimento
estacionário
Informação e configurações possíveis
do aquecimento estacionário:
ativar ou desativar o aquecimento es-
tacionário. Selecionar a duração e o
modo de funcionamento.
››› Página 190
Estado do veí-
culo
Textos atuais de advertência ou de in-
formação.
Esta opção aparece apenas quando
está disponível algum destes textos.
No ecrã é visualizado o número de
mensagens disponíveis. Exemplo 1/1
ou 2/2.
››› Página 109
Configuração
Diversas opções de ajuste, por exem-
plo, os menus Conforto, Luz e Visibili-
dade, bem como a hora, a advertência
de velocidade com pneus de inverno,
o idioma, as unidades de medida ou o
«Indicador off».
››› Página 32 Menu MFA
(indica
dor mu
ltifunções) O indicador multifunções (MFA) possui duas
memóri
a
s

automáticas: 1 - Memória parcial e
2 - Memória total. Na parte superior direita
do ecrã, é apresentada a memória visualiza-
da nesse momento. 30

O essencial
Com a ignição ligada, e visualizando a me-
móri a 1 ou 2, pr
e
ssione brevemente o botão
OK para passar de uma memória a outra
1
Memória
parcial (pa-
ra um só
percurso).
A memória compila os valores do trajeto
percorrido e do consumo desde o mo-
mento em que se liga a ignição até ao
momento em que se desliga.
Caso o trajeto seja interrompido por mais
de duas horas, a memória é apagada au-
tomaticamente. Caso se prossiga a mar-
cha menos de 2 horas após desligar a ig-
nição, os novos dados serão adiciona-
dos aos já memorizados.
2
Memória to-
tal (para to-
dos os tra-
jetos).
Na memória são registados os valores de
um número determinado de trajetos par-
ciais, até um total de 19 horas e 59 mi-
nutos ou 99 horas e 59 minutos, ou
1999,9 km (milhas) ou 9999 km (mi-
lhas), dependendo do modelo do painel
de instrumentos. Ao atingir um destes
valores, a memória é apagada automati-
camente e volta a contabilizar a partir de
0. Indicações possíveis
Duração da vi-
agemIndica as horas (h) e minutos (min)
decorridos desde que foi ligada a igni-
ção.
Consumo atual
de combustí-
vel
A indicação do consumo atual é reali-
zado durante a condução, em
l/100 km (ou milhas por galão,
m.p.g.); com o motor em funciona-
mento e o veículo parado, em l/h (ou
galões por hora).
Consumo mé-
dio
Após ligar a ignição, o consumo mé-
dio (em l/100 km ou m.p.g.) começa a
ser visualizado após serem percorri-
dos aproximadamente 100 metros
(328 pés). Até então, serão visualiza-
dos traços. O valor mostrado é atuali-
zado a cada 5 segundos, aproximada-
mente.
Autonomia
Distância aproximada em km (ou mi-
lhas) que ainda pode ser percorrida
com o combustível que resta no depó-
sito, sempre que seja mantido o mes-
mo estilo de condução. São calcula-
dos, entre outros, com o consumo atu-
al de combustível.
Distância per-
corridaDistância percorrida, depois de ligada
a ignição, em km (ou milhas).
Velocidade
média
Após ligar a ignição, a velocidade mé-
dia começa a ser visualizada, uma vez
percorridos aproximadamente 100
metros (ou 328 pés). Até então, serão
visualizados traços. O valor mostrado
é atualizado a cada 5 segundos, apro-
ximadamente.
Indicação digi-
tal da veloci-
dadeVelocidade atual visualizada digital-
mente.
Indicação digi-
tal da tempe-
ratura do óleoIndicação digital da temperatura atua-
lizada do óleo do motor.
Advertência
de velocidade
a --- km/hCaso seja excedida a velocidade me-
morizada (entre 30-250 km/h, ou
18-155 mph), será emitido um aviso
sonoro, bem como uma advertência
visual. Alternar entre os modos de visualização
● Em veículos sem volante multifunção: pres-
s

ione a patilha.
● Em veículos com volante multifunção: pres-
s

ione o botão  ou  .
Memorizar uma velocidade para o aviso de
velocidade
● Selecione a indicação Advertência de
velocidade a --- km/h.
● Pr

essione o botão OK para memorizar a ve-
loc id
a

de atual e desativar o aviso.
● Deste modo, ajuste durante os 5 segundos
seguinte
s a velocidade desejada através do
botão basculante no manípulo do limpa pa-
ra-brisas, ou com os botões  ou  do volan-
te multifunções. Seguidamente, pressione
novamente OK ou espere alguns segundos.
A v
eloc

idade ficará memorizada e o aviso ati-
vado.
● Para desativar, pres
sione OK . A velocidade
memoriz a
d
a é eliminada.
Apagar manualmente a memória 1 ou 2 ● Selecione a memória que pretende apagar. » 31

O essencial
● Mant
enh
a pressionado o botão OK duran-
t e 2 se
gu
ndos.
Personalizar as indicações
No menu de ajustes é possível selecionar
quais as indicações possíveis no indicador
multifunções pretende visualizar no ecrã do
painel de instrumentos. Também é possível
modificar as unidades de medida ››› Pági-
na 32.
Menu Configuração
Dados do in-
dicador mul-
tifunçõesConfiguração dos dados do indicador
multifunções que se pretendem visuali-
zar no ecrã do painel de instrumentos
››› Página 30.
Bússola
Ajuste da região magnética e calibração
da bússola. Para calibrar ter em conta as
indicações no ecrã do painel de instru-
mentos.
ConfortoAjustes das funções de conforto do veí-
culo ››› Página 32.
Luzes e visi-
bil.Configuração da iluminação do veículo
››› Página 33.
Hora
Acertar as horas e os minutos do relógio
do painel de instrumentos e do sistema
de navegação. Esta opção permite acer-
tar a hora e selecionar o formato de 12
ou 24 horas. Desta forma, o S que apa-
rece na parte superior do ecrã indica
que está definido para o horário de ve-
rão.
Pneus de in-
verno
Ajustar os avisos visuais e acústicos so-
bre a velocidade. Utilizar esta função
unicamente se o veículo tiver pneus de
inverno, que não estão concebidos para
que o veículo alcance a velocidade má-
xima.
IdiomaAjustar o idioma para os textos do ecrã
e do sistema de navegação.
UnidadesAjustar as unidades de medida para a
temperatura, o consumo e a distância.
Segunda ve-
locidadeLigar e desligar o segundo indicador de
velocidade.
ServiçoConsultar as notificações de serviço ou
colocar a zero o indicador de intervalos
de serviço.
Configura-
ção fábricaAlgumas funções do menu Configu-
ração serão restabelecidos ao seu va-
lor predefinido de fábrica.
RetrocederVoltar a visualizar o menu principal. Submenu Conforto
Fecho cen-
traliz.
››› Pági-
na 121
Trancar aut. (Auto Lock): trancagem
automática de todas as portas e da por-
ta do porta-bagagens ao atingir uma ve-
locidade de aprox. 15 km/h (10 mph).
Para destrancar o veículo quando está
parado é necessário pressionar o botão
do fecho centralizado, acionar o maní-
pulo da porta ou retirar a chave de igni-
ção se a função Destranc. aut. está
ativada.
Destranc. aut. (Auto Lock): destran-
cagem de todas as portas e da porta do
porta-bagagens ao retirar a chave de ig-
nição.
Desbloqueamento pta. : ao desblo-
quear o veículo com a chave, desblo-
queiam-se as seguintes portas em fun-
ção da regulação:
– Todas : todas as portas serão destran-
cadas.
– Uma porta : ao destrancar o veículo
com a chave, destranca-se apenas a
porta do condutor. Pressionando o bo-
tão
 uma segunda vez destrancam-se
todas as portas e a porta do porta-baga-
gens.
– Lado do veículo : destrancam-se
as portas do lado do condutor.
Nos veículos com o sistema Keyless
Access ›››
Página 121, ao acionar o ma-
nípulo correspondente destrancam-se
as portas do lado do veículo onde a cha-
ve estiver. 32

O essencialControlo dos
vidros
Ajuste dos vidros elétricos: permite
abrir ou fechar todos os vidros ao des-
trancar ou trancar o veículo, respetiva-
mente. A função de abertura só pode
ser ativada na porta do condutor
››› Pá-
gina 135.
Inclinação
do retrovisorInclina para baixo o retrovisor do passa-
geiro ao engrenar a marcha atrás. Per-
mite visualizar, por exemplo, a berma
do passeio ››› Página 148.
Regul. re-
trov.Caso se selecione o ajuste sincroni-
zada , ao regular o retrovisor do condu-
tor, ajusta-se também o do passageiro.
Configura-
ção fábricaAlgumas funções do submenu Confor-
to serão restabelecidos ao seu valor
predefinido de fábrica.
RetrocederVoltar a visualizar o menu Configura-
ção . Submenu Luzes e visibil.
Coming Ho-
mePermite ajustar a duração da iluminação
dos faróis depois de trancar ou destran-
car o veículo, bem como ativar e desati-
var esta função
››› Página 142.
Leaving Ho-
me
Luz zona dos
pésPermite ajustar a intensidade da ilumi-
nação na zona dos pés com as portas
abertas, bem como ativar e desativar
esta função.
Indicadores
de mudança
de direção
de conforto
Ativar ou desativar os indicadores de
mudança de direção de conforto. Com
os indicadores de mudança de direção
de conforto ativados, ao ativar o indica-
dor de mudança de direção, estes pis-
cam pelo menos três vezes ››› Pági-
na 138.
Configura-
ção fábricaTodas as configurações no submenu
Luzes e visibil. serão restabeleci-
das ao valor predefinido de fábrica.
Luz de via-
gem
Ajustar os faróis em países nos quais a
circulação é feita pelo lado contrário. Se
tiver ativada a marca, os faróis de um
veículo com volante à esquerda adap-
tam-se para poder circular pela esquer-
da. Esta função só deve ser utilizada du-
rante um breve período de tempo.
RetrocederVoltar a visualizar o menu Configura-
ção . Configurações de conforto pessoais
Quando duas pessoas utilizam um veículo, a
S
EA
T r

ecomenda que cada pessoa utilize
sempre a «sua» própria chave com comando
à distância. Ao desligar a ignição, ou ao tran-
car o veículo, os ajustes de conforto persona-
lizados são memorizados e atribuídos auto-
maticamente à chave do veículo ››› Pági-
na 28.
São atribuídos à chave do veículo os valores
de configurações de conforto personalizados
das seguintes opções do menu: ■
Menu Aquecimento estacionário
■ M

enu Configuração
■ Hora
■ Idioma
■ Unidades
■ Menu Ajustes de conforto
■ Abertura das portas (abertura individual,
Auto Lock)
■ Controlo de conforto dos vidros
■ Inclinação retrovisor
■ Menu Ajustes Luzes e visibil.
■ Coming home e Leaving home
■ Luz zona dos pés
■ Indicadores de mudança de direção de
conforto
As configurações memorizadas serão ativa-
das automaticamente, o mais tardar, ao ligar
a ignição. Ver também a informação e os con-
selhos relativos à memória dos bancos
›››  Página 155. 33

O essencial
Regulador de velocidade Uti liz
ação do r
egulador de velocidade
(GRA)* Fig. 46
À esquerda da coluna de direção: in-
t errupt
or e c

omandos de utilização do GRA. ●
Ligar o GRA: coloque a alavanca em  1›››
Fig. 46. O si s
tema acende-se, mas não re-
gula por não ter qualquer velocidade progra-
mada.
● Ativar o GRA: pressione o botão  A›››
Fig. 46. Memoriz a e r
egula velocidade atu-
al.
● Desligar o GRA temporariamente: mova a
alav anc

a até  2
› ›
› Fig. 46 e solte-a ou
pressione o travão ou a embraiagem. A regu-
lação é desativada temporariamente.
● Ligar novamente o GRA: mova o manípulo
até  1
› ›
› Fig. 46
e solte-o. A velocida-
de memorizada é guardada e regulada nova-
mente. ●
Aumentar a v
elocidade programada duran-
te a regulação de GRA: desloque a alavanca
brevemente para   + para aumentar a
v eloc
id

ade a intervalos de 10 km/h. Se se
mantiver pressionada, o veículo acelerará até
à velocidade desejada. Quando se solta, fica
memorizada a velocidade atual.
● Reduzir a velocidade programada durante
a regu
lação de GRA: desloque a alavanca
brevemente para   – para reduzir a ve-
loc id
a

de a intervalos de 10 km/h. Se se man-
tiver pressionada, o veículo reduzirá a veloci-
dade interrompendo o acelerador sem inter-
venção dos travões. Quando se solta, fica
memorizada a velocidade atual.
● Desligar o GRA: mova o manípulo até à po-
sição  2
› ›
› Fig. 46
. Desliga-se o sistema e
a velocidade memorizada apaga-se.

››› em Utilização do regulador da velo-
cidade na página 236
››› Página 235 Avisos luminosos
Luz
e

s avisadoras e de advertência Luzes de controlo vermelhas
 
Pare o veículo!
O travão de estacionamento
eletrónico encontra-se ativado,
o nível do líquido dos travões
está demasiado baixo, ou siste-
ma de travagem apresenta al-
guma anomalia.
››› Pági-
na 198  
Pare o veículo!
Anomalia no sistema de refrige-
ração do motor.››› Pági-
na 295  
Pare o veículo!
A pressão do óleo do motor é
demasiado baixa.››› Pági-
na 292  
Pare o veículo!
Pelo menos uma das portas do
veículo está aberta, ou não es-
tá bem fechada.››› Pági-
na 128  
Pare o veículo!
A porta do porta-bagagens está
aberta, ou não está bem fecha-
da.››› Pági-
na 131  
Pare o veículo!
Anomalia na direção.››› Pági-
na 209 
Não colocar o motor novamen-
te a funcionar!
Nível de «AdBlue» demasiado
baixo.›››
Pági-
na 286 34

O essencial
O condutor ou o passageiro
não colocaram o cinto de segu-
rança.›››
Pági-
na 68 
Pisar o pedal do travão!
Engrenar
››› Pági-
na 204
Travar ››› Pá-
gina 198 
Gerador avariado.›››
Pági-
na 301 Luzes de controlo amarelas

Pastilhas de travão dianteiras
gastas.
›››
Pági-
na 198 
acende-se: ESC avariado ou
desligado.
pisca: ESC ativado.

ASR desativado manualmente.

Anomalia no ABS, ou não fun-
ciona.

Anomalia no travão de estacio-
namento eletrónico.›››
Pági-
na 198 
Luz traseira de nevoeiro ligada.›››
Pági-
na 138 
acende-se: Luz de condução to-
tal ou parcialmente avariada.›››
Pági-
na 97
pisca: Falha no sistema da luz
de curva.››› Pági-
na 138 
acende-se ou pisca: anomalia
no sistema de controlo de
emissões.
›››
Pági-
na 214 
acende-se: pré-aquecimento do
motor diesel.
pisca: anomalia na gestão do
motor diesel.

Anomalia na gestão da motor.

Filtro de partículas diesel ob-
struído.

Anomalia na direção.›››
Pági-
na 209 
Pressão dos pneus demasiado
baixa.›››
Pági-
na 305
Anomalia no indicador de pres-
são dos pneus.››› Pági-
na 249 
O nível do líquido para lavar os
vidros é demasiado baixo.›››
Pági-
na 146 
Depósito de combustível quase
vazio.›››
Pági-
na 281 
pisca: sistema do óleo do mo-
tor avariado.
›››
Pági-
na 292
acende-se: nível do óleo do
motor insuficiente. 
Anomalia no sistema de air-
bags e dos tensores dos cintos
de segurança.›››
Pági-
na 76 

O airbag dianteiro do passagei-
ro está desativado (
   ).
››› Pági-
na 76 
Reabastecer «AdBlue», ou exis-
te uma anomalia no sistema
«AdBlue».›››
Pági-
na 286 
O depósito de gasolina não es-
tá bem fechado.›››
Pági-
na 281 
O assistente de aviso de saída
da via de circulação (Lane As-
sist) está ligado, mas não está
ativo.›››
Pági-
na 237 Outras luzes de controlo

Indicador de mudança de dire-
ção esquerdo ou direito.›››
Pági-
na 138
Luzes de emergência acesas.››› Pági-
na 143 
Pisar o pedal do travão!
Engrenar
››› Pági-
na 204
Travar ››› Pá-
gina 198 
Regulador da velocidade ativa-
do.›››
Pági-
na 235 
O assistente de aviso de saída
da via de circulação (Lane As-
sist) está ligado e ativo.›››
Pági-
na 237» 35

O essencial
Máximos acesos ou ativação
de sinais luzes.
›››
Pági-
na 138 
Regulação dos máximos (Light
Assist) ligada.

Imobilizador eletrónico ativa-
do.›››
Pági-
na 194 
Indicador de intervalos de ser-
viço.›››
Pági-
na 112 
O telemóvel encontra-se liga-
do ao dispositivo original de
telefone através de Bluetooth.
›››
caderno
Rádio ou
››› caderno
Sistema de
navegação 
Medidor de carga da bateria
do telemóvel. Disponível ape-
nas para dispositivos pré-ins-
talados em fábrica.

Aviso de geada. Temperatura
exterior é inferior a +4°C
(+39°F).›››
Pági-
na 111 
Sistema Start-Stop ativo.›››
Pági-
na 222 Sistema Start-Stop não dispo-
nível.

››› em Luzes avisadoras e de advertên-
cia na página 114
››› Página 114 Alavanca das mudanças
C ai
x

a de velocidades manual Fig. 47
Esquema de uma caixa de velocida-
de s
m

anual de 6 velocidades. Na alavanca das mudanças indicam-se as
po
s
içõe

s das marchas ››› Fig. 47.
● Pise a embraiagem e mantenha o pé a fun-
do.
● Co

loque a alavanca das mudanças na posi-
ção deseja
da.
● Solte a embraiagem.
Selecion
ar a marcha-atrás
● Pise a embraiagem e mantenha o pé a fun-
do.
● Com a al

avanca das mudanças em ponto
morto
, pressione-a para baixo, mova-a para a
esquerda até ao fim e depois para a frente
para selecionar a marcha-atrás ››› Fig. 47 R .●
So lt
e a embr

aiagem.

››› em Caixa de velocidades manual na
página 205
››› Página 205 Caixa de velocidades automática*
Fig. 48
Caixa de velocidades automática: po-
s içõe
s

da alavanca de seleção. Bloqueio de estacionamento
m
ar
c

ha-atrás
Ponto morto (ralenti)
Posição permanente para marcha para a
frente
Modo tiptronic: empurre a alavanca para
a frente (+) para subir de mudança ou
para trás ( –) para reduzir.
P
R
N
D/S
+/–
36

O essencial
››› em Caixa de velocidades automáti-
ca* na página 206
››› Página 205
››› Página 37 Desbloqueio de emergência da ala-
vanca de seleção
Fig. 49
Desmontar o revestimento do campo
de indicação das mudanças. Fig. 50
Destrancamento de emergência do
bloqueio da alavanca seletora. Em caso de falha de alimentação do veículo,
se for necessário empurrar ou rebocar o mes-
mo (por ex., por bateria descarregada), é ne-
cessário colocar a alavanca seletora na posi-
ção
N através do desbloqueio de emergência.
O desbloqueio de emergência encontra-se
sob a cobertura do painel da caixa de veloci-
dades, à direita no sentido de andamento.
Para destrancar o bloqueio da alavanca sele-
tora é necessário um objeto adequado (uma
chave de parafusos, por ex.).
Preparação
● Acionar o travão de estacionamento. Se es-
te travão não se ativar, o veículo deverá ser
imobilizado de outro modo para que não se
mova.
● Desligue a ignição. Desmontar a cobertura do painel da caixa de
velocidades
●
Puxar para cima a cobertura pela zona do
guarda-pó da alavanca seletora ››› Fig. 49 .
● Retir

ar a cobertura passando-a por cima da
alavanca seletora ››› .
Desbloqueio de emergência da alavanca de
seleção
● Pressionar a alavanca de destrancamento
››› Fig. 50 no sentido da seta e mantê-la nes-
s a po

sição.
● Pressione o botão de bloqueio ››› Fig. 49
1 no punho da alavanca seletora e coloque
a alavanca na posição N
. ATENÇÃO
Nunca retire a alavanca seletora da posição P
enquanto o travão eletrónico de estaciona-
mento estiver desativado. Caso contrário, o
veículo poderia pôr-se inesperadamente em
movimento em subidas ou descidas pronunci-
adas, provocando deste modo acidentes de
graves consequências. CUIDADO
Se o veículo rodar com o motor parado e a
alavanca seletora na posição N durante um
período de tempo prolongado e a grande ve-
locidade (por ex., ao ser rebocado), a caixa de
velocidades automática ficará danificada. 37

O essencial
Climatização C omo f
u
nciona a climatização? Fig. 51
Pormenor da consola central:  C om
ando
s do ar condicionado manual elétrico;  Comandos do Climatronic.
Botão, reguladorAr condicionado manual elétrico  ››› Fig. 51;
Climatronic  ››› Fig. 51.
1 TemperaturaAr condicionado manual elétrico : rode o regulador para ajustar a temperatura em consonância. Na posição 
MÀX ajusta-se para o máximo rendimen-
to de refrigeração. O modo de recirculação do ar e o sistema de refrigeração ligam-se automaticamente.
Climatronic: o lado direito e esquerdo podem ser ajustados por separado. Rode o regulador para ajustar a temperatura em consonância.
2 Ventilador

Ar condicionado manual elétrico : nível 0: ventilador e ar condicionado (manual) desativados, nível 4: nível máximo do ventilador.
Climatronic: a potência do ventilador ajusta-se automaticamente. Rode o regulador para ajustar também o ventilador de forma manual.
3 Distribuição do arAr condicionado manual elétrico : rode o regulador contínuo para orientar o fluxo de ar para a zona pretendida.
Climatronic: o fluxo de ar ajusta-se automaticamente a um fluxo confortável. Também se pode ligar manualmente com os botões 3.
4Climatronic: indicações do ecrã da temperatura regulada para o lado esquerdo e lado direito.38